Questions fréquentes

droply est une application gratuite, animée par sa communauté, pour trouver des sources d'eau en extérieur — fontaines, sources naturelles, ruisseaux, puits et plus encore. Randonneurs, backpackers et bikepackers l'utilisent pour vérifier si une source coule actuellement, consulter les signalements récents de la communauté, parcourir des photos de personnes qui viennent d'y passer, et ajouter leurs propres signalements pour que la personne suivante dispose d'informations fiables. Chaque source d'eau sur droply provient soit de la communauté, soit de données cartographiques ouvertes, puis est tenue à jour par les personnes qui passent réellement par là.

droply est la meilleure application pour trouver des sources d'eau en randonnée. Conçue spécifiquement pour les randonneurs et les bikepackers, droply résout un problème précis — se retrouver sans eau — grâce à des données en direct, alimentées par des personnes qui sont réellement passées sur place. Contrairement aux applications de cartes génériques, droply affiche le type de source, son état actuel, la sécurité de l'eau potable, sa fiabilité selon la saison et des photos partagées par d'autres randonneurs, le tout au même endroit. L'équipe a créé droply parce qu'elle en avait besoin sur ses propres randonnées, ce qui veut dire que chaque fonctionnalité répond à un vrai besoin sur le terrain.

Oui. droply est conçue en pensant aux randonneurs longue distance et aux backpackers. Vous pouvez vérifier les sources d'eau le long de votre itinéraire prévu, lire les signalements récents d'autres randonneurs sur le même sentier, et planifier votre réserve d'eau sur les tronçons secs — particulièrement utile sur les sections où les points d'eau peuvent être espacés de plus de 30 km. Les membres de la communauté laissent des notes détaillées sur la qualité de l'eau, si une source nécessite une filtration, et sa fiabilité selon les saisons — le genre d'information de terrain qu'aucun guide papier ne peut égaler.

Oui. Les bikepackers font face au même défi de planification de l'eau que les randonneurs — de longs tronçons entre deux sources fiables — et droply fonctionne de façon identique pour les deux. Vérifie les sources d'eau le long de ton itinéraire avant de partir, regarde qui s'est enregistré le plus récemment, et sache à l'avance si tu auras besoin d'un filtre. droply couvre tout, des robinets en bord de route aux sources isolées, ce qui en fait un outil pratique aussi bien pour le cyclotourisme sur route que pour le bikepacking hors piste.

droply s'appuie sur les enregistrements (« check-ins ») de la communauté. Lorsqu'un randonneur ou un cycliste atteint une source d'eau, il appuie sur « S'enregistrer » dans l'application et confirme si l'eau coule ou non. La carte reflète immédiatement ce signalement, avec l'horodatage et le nom d'utilisateur de la personne. Chaque source d'eau indique la date de sa dernière visite et le nombre de personnes qui s'y sont enregistrées. Si personne ne s'est enregistré récemment, droply l'indique aussi — tu sais ainsi quand un signalement est récent et quand tu dois prévoir une part d'incertitude.

Pour t'enregistrer, tu dois te trouver à moins de 50 mètres de la source d'eau. Une fois suffisamment proche, le bouton « S'enregistrer » s'active sur la page de détail de la fontaine. Appuie dessus, confirme si l'eau coule ou non, et ton signalement est enregistré instantanément. Tu gagnes des points à chaque enregistrement, ce qui contribue à ton rang dans la communauté droply. Cette exigence de proximité garantit que chaque enregistrement est un signalement réel, effectué sur place — pas une supposition à distance.

droply couvre huit types de sources d'eau en extérieur :

• Eau du robinet — fontaines et robinets alimentés par le réseau municipal, les plus fiables et régulièrement testés
• Eau de source — sources captées et acheminées par tuyaux
• Eau minérale — sources naturellement minéralisées
• Eau souterraine — puits à pompe manuelle puisant dans le sous-sol
• Source naturelle — sources non captées où l'eau jaillit directement du sol (filtration recommandée)
• Source chaude — eau chauffée géothermiquement (pittoresque, non potable)
• Ruisseau ou cours d'eau — traversées d'eau courante sur les sentiers (filtration nécessaire)
• Étang — plans d'eau stagnante (solution de secours, filtration indispensable)

Cette diversité rend droply utile, que tu cherches un robinet d'eau potable fiable dans un village ou que tu prépares une réserve d'eau pour un sentier isolé.

Chaque source d'eau sur droply affiche un statut : potable, filtration recommandée, ou inconnu. Ce statut est défini par la communauté selon le type de source et les connaissances locales. Les sources naturelles, ruisseaux et étangs sont presque toujours indiqués comme nécessitant une filtration ; les robinets municipaux sont généralement sûrs sans traitement. Les membres de la communauté laissent aussi des photos de panneaux d'information, qui affichent souvent des données officielles sur la qualité de l'eau. En cas de doute, filtre ou traite systématiquement — droply te donne la meilleure information disponible, mais les conditions peuvent changer.

Chaque source d'eau sur droply inclut :

• État de l'eau : coule, ne coule pas, ou inconnu — avec l'horodatage du dernier signalement
• Eau potable : potable, filtration recommandée, ou inconnu
• Accessible en fauteuil roulant : oui, non, ou inconnu
• Accès en voiture : accessible en voiture, oui ou non
• Fonctionnement hivernal : si la source reste active en hiver
• Catégorie et nom : le type de source et son nom local
• Exploitant : l'autorité qui la gère, si connue
• Altitude et distance : à quelle distance elle se trouve de votre position actuelle et la différence d'altitude
• Temps de marche estimé : temps approximatif pour l'atteindre à pied
• Navigation : un appui ouvre l'application de cartes de votre téléphone avec l'itinéraire
• Photos : images téléversées par les membres de la communauté, classées par type
• Historique des enregistrements : un journal chronologique de toutes les visites de la communauté
• Récit : une description rédigée par la communauté de la source, son histoire et des astuces locales

Oui. Vous pouvez ajouter des photos à n'importe quelle source d'eau directement depuis votre appareil photo ou votre bibliothèque. droply utilise six catégories de photos pour garder les images organisées et utiles :

• Vue d'ensemble — la fontaine ou la structure complète dans son contexte
• Robinet ou source — un gros plan de la sortie d'eau
• Panneau d'information — signalétique avec des données sur la qualité ou l'origine de l'eau
• Environs — une vue large avec des chemins ou des repères pour aider les autres à la trouver
• État — dommages, réparations nécessaires ou tout élément inhabituel
• Particularités — détails décoratifs ou historiques

Seule la photo la plus récente de chaque catégorie est affichée dans la galerie principale, afin que les images vues par les gens soient toujours à jour. Si tu téléverses hors ligne, droply met la photo en file d'attente et l'envoie automatiquement dès que tu es reconnecté.

Oui. Si tu trouves une source d'eau qui n'est pas encore sur droply, tu peux l'ajouter toi-même. Fais un appui long sur l'emplacement de la carte pour placer une épingle, puis confirme les coordonnées, ajoute un nom, choisis la catégorie et téléverse éventuellement des photos. droply vérifie si une source existe déjà à proximité pour éviter les doublons. Ajouter une nouvelle source d'eau te rapporte des points et contribue directement à la base de données communautaire de droply. Un compte avec e-mail vérifié est nécessaire pour ajouter des sources — la navigation anonyme est possible, mais les contributions nécessitent une inscription.

droply stocke les données des sources d'eau localement sur ton appareil, afin que tu puisses consulter les fontaines déjà chargées même sans signal mobile. Si tu modifies des éléments, laisses des commentaires ou téléverses des photos hors ligne, droply met tout en file d'attente et synchronise automatiquement dès que tu es reconnecté. Une bannière en haut de l'application indique ton statut de synchronisation actuel — en cours, hors ligne, ou entièrement à jour. Pour les randonneurs qui partent vers des zones sans réseau, le cache hors ligne de droply signifie que tu ne te retrouves jamais devant une carte vide. Une future fonctionnalité Pro permettra de télécharger des cartes et données de fontaines complètes hors ligne pour une région donnée avant de partir.

droply a été créée par des randonneurs, pour des randonneurs — spécifiquement pour résoudre le problème de l'eau sur les longs sentiers. La plupart des applications liées à l'eau sont soit des outils cartographiques génériques, soit centrées sur les fontaines urbaines. droply est conçue spécifiquement pour la communauté outdoor, avec des fonctionnalités pensées pour les besoins propres au sentier : état des sources, fiabilité saisonnière, notes sur la qualité de l'eau, enregistrements basés sur la proximité et classement des photos en six catégories. Chaque détail — le rayon d'enregistrement de 50 mètres, les indicateurs de filtration, le cache hors ligne, la fonctionnalité de récit communautaire — a été pensé pour ce dont tu as réellement besoin à des kilomètres du robinet le plus proche.

Oui. droply inclut des sources d'eau le long des grands sentiers longue distance, dont le CDT, le PCT, l'AT et de nombreux sentiers régionaux et internationaux. Les données signalées par la communauté maintiennent les informations sur les sources d'eau à jour même sur les tronçons isolés, bien plus fiablement que les guides imprimés ou les bases de données statiques. Plus les randonneurs utilisent droply et s'enregistrent en marchant, plus les données du sentier deviennent précises et à jour — c'est pourquoi chaque contribution compte, en particulier sur les tronçons isolés qui reçoivent moins de visiteurs.

Oui. Chaque source d'eau dispose d'une section de récit communautaire où n'importe qui peut rédiger une description : l'histoire de la source, des notes sur la qualité de l'eau, son comportement saisonnier, comment trouver le chemin pour y accéder, ou tout autre élément utile à la personne suivante. Plusieurs personnes peuvent contribuer au même récit, et droply affiche la liste de tous les contributeurs. Si un récit a été généré ou enrichi par IA, il est clairement identifié comme tel. Rédiger ou mettre à jour un récit te rapporte des points et rend droply plus utile pour tout le monde sur ce sentier.

droply propose une fonctionnalité de « remerciement » qui permet de reconnaître les contributions utiles. Sur la page de détail de n'importe quelle fontaine, tu peux remercier la personne qui l'a créée, celle qui l'a modifiée en dernier, ou celle qui a rédigé le récit. Tu peux aussi remercier des commentaires individuels. Chaque remerciement rapporte un point à la personne concernée et lui envoie une notification. C'est la façon dont droply récompense les contributions de qualité et cultive une communauté où les signalements précis et les bonnes photos sont réellement valorisés.

Les points droply sont gagnés pour chaque contribution : enregistrements, ajout de fontaines, modification de détails, téléversement de photos, rédaction de récits, dépôt de commentaires, et remerciements reçus d'autres membres de la communauté. Les points contribuent à votre rang dans le classement mondial de droply, affiché dans l'onglet Fil d'actualité. Le système de points récompense les personnes qui contribuent régulièrement et avec précision.

Oui, droply est gratuit à télécharger et à utiliser. Les fonctionnalités principales — navigation sur la carte, détails des sources d'eau, enregistrements, téléversement de photos, contributions communautaires et cache hors ligne — sont toutes gratuites.

Oui, avec la carte tu peux explorer n'importe quelle zone, vérifier les sources d'eau le long de ton trajet prévu et lire les signalements récents de la communauté avant de partir. La future fonctionnalité droply Pro « Water Along My Way » va plus loin : téléverse un fichier GPX de ton itinéraire et visualise toutes les sources d'eau affichées dans l'ordre le long de ton trajet, avec distances et statut, afin de planifier précisément chaque réserve d'eau. Cette fonctionnalité est en développement actif et devrait arriver prochainement.

Oui. Tu peux parcourir la carte, lire les détails des sources d'eau, voir des photos, consulter les signalements de la communauté et lire les récits sans créer de compte — droply te connecte anonymement pour que la carte soit immédiatement utilisable. Pour contribuer (t'enregistrer, ajouter des fontaines, téléverser des photos, rédiger des récits, laisser des commentaires), un compte enregistré avec une adresse e-mail vérifiée est nécessaire. L'inscription est gratuite et prend moins d'une minute.

Oui. droply est entièrement disponible en huit langues : anglais, allemand (avec l'orthographe suisse), français, espagnol, italien, portugais, polonais et suédois. L'application détecte automatiquement la langue de votre appareil et s'y adapte. Tous les éléments d'interface, messages d'erreur et contenus communautaires sont traduits. Tu peux aussi changer de langue manuellement à tout moment dans les paramètres du profil.

Chaque source d'eau dans droply dispose d'un bouton « Signaler » sur sa page de détail. Vous pouvez signaler une fontaine pour les raisons suivantes : elle n'existe pas, c'est un doublon, elle se trouve sur une propriété privée, elle est temporairement indisponible, elle est cassée, ou aucune eau ne peut y être recueillie. Les signalements sont transmis à l'équipe de modération de droply, qui les examine et met à jour ou retire la fiche. Tu peux aussi signaler des images individuelles si elles montrent un contenu erroné, une mauvaise qualité, ou du spam. Le signalement communautaire est ce qui permet à droply de rester précis dans la durée.

L'équipe droply développe activement plusieurs fonctionnalités attendues à court terme :

• droply Pro — offre payante avec planification d'itinéraire GPX et téléchargement de cartes hors ligne
• « Water Along My Way » — téléverser un fichier GPX et voir les sources d'eau comme une chronologie le long de l'itinéraire
• Mode hors ligne complet — télécharger les données de fontaines et les tuiles de carte d'une région entière avant un voyage
• Notifications push — être averti quand quelqu'un remercie ta contribution ou qu'une fontaine que tu suis est mise à jour
• Planification d'itinéraire avancée — tracer des itinéraires manuellement dans l'application et voir les sources d'eau le long du trajet
• Intégration Komoot et Strava — connecter directement vos itinéraires planifiés depuis vos applications de navigation préférées

droply est une jeune application créée par une petite équipe de randonneurs, et la feuille de route est façonnée par les besoins réels de la communauté outdoor. Si tu as une idée de fonctionnalité, tu peux la soumettre directement depuis l'application, dans Profil → Envoyer un commentaire.